Traduction   译文   Translation


Anglais ✏ Français   Chinois ✏ Français


Traducteur Anglais & Chinois vers Français

Regine AllezyRégine Allézy
Traductrice Anglais & Chinois vers Français

338 rue du Larry 45160 Olivet - France
Tél.: +33 (0) 6 62 14 94 50
E-mail :contact@regine-traduction.com

Traductrice libérale expert près la cour d'appel d'Orléans
sous la rubrique traduction, spécialité chinois


OlivetBonjour et bienvenue chez Regine Traduction !

Basée près d'Orléans dans le Loiret, je suis une traductrice professionnelle et indépendante. Je traduis de l’anglais et du chinois vers ma langue maternelle le français.

Titulaire d’un Diplôme Universitaire de Traducteur Généraliste en anglais (Université de Rennes II), et du diplôme de chinois HSK niveau avancé 新5级 (Inalco Paris), je propose des traductions dans le domaine technique, marketing, commercial, juridique, informatique, financier ou encore qualité. Au-delà de la traduction, je réalise de la recherche terminologique ainsi que de la création de glossaires. Je suis par ailleurs traducteur spécialisé dans la localisation de site web et de logiciel.

Je travaille pour de grands groupes industriels principalement, mais également pour des PME et comme sous-traitant d'agences de traduction sérieuses, ou encore pour des particuliers dans le cadre des traductions assermentées en langue chinoise.

Pour plus d’informations sur mon profil de traducteur, veuillez consulter la page Profil détaillé du Traducteur : langues de traduction, diplômes, spécialités de traduction, logiciels de TAO et engagements qualité.
La passion de traduire à votre service !

Passionnée de réseautage, je suis membre actif des réseaux :  Société Française de Traduction  Association Professionnelle de Traducteurs  TradChi  CFT Dico

Sur cette page, vous retrouverez également mes partenaires traducteurs proposant d'autres combinaisons de langue.


Le coin des ressources Cours de
chinois
cours de chinois
Blog Chine
ouvre-toi !blog Chine ouvre-toi!
Dictionnaires
de chinois
dictionnaires de chinois
Proverbes
chinois

proverbes de chinois




« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous touchez son esprit. Si vous vous adressez à lui dans sa langue, vous touchez son cœur. » Nelson Mandela