Traduction   译文   Translation


Anglais ✏ Français   Chinois ✏ Français



Tarifs de traduction

Anglais -> Français 0,12€ / mot
Chinois -> Français 0,15€ / mot

Ces tarifs indicatifs s’entendent tout compris : préparation du document, traduction, relecture/révision, mise en page, PAO. Aucun forfait minimum ne s’applique.
Les tarifs s'appliquant aux traductions assermentées sont déterminés au cas par cas, sur devis.


Comment calculer le nombre de mots d’un document ?

S’il s’agit d’un document Word, le nombre de mots est affiché automatiquement en bas à gauche de votre document :

traduction dans word

S’il s’agit d’un document PDF, il sera soit retransformé en document Word (par mes soins), soit directement traité dans le logiciel de TAO SDL Trados Studio 2017 qui calculera le nombre de mots du document. Il en est de même pour les autres formats de documents.

S’il s’agit d’un document scanné non éditable ou papier, le nombre de mots sera soit estimé manuellement, soit calculé en fonction du nombre de mots de la traduction.

Concernant le chinois, il s’agit du nombre de caractères chinois (certains mots étant composés de plusieurs caractères).


Et le tarif à la page ?

Il est d’usage de considérer qu’une page type comporte 250 mots.
Ainsi, pour vous donner un ordre d’idée, la traduction d’une page type de l’anglais vers le français vous serait facturée tout compris :

250 X 0,12 € = 30 €

N’hésitez-pas à me demander un devis gratuit pour vos besoins en traduction.

Pourquoi me choisir?