Welcome to Regine Traduction!
My name is Regine Allezy and I am a French native freelance translator located near Orleans in France. I translate from English and Chinese into French, my mother tongue.
As a professional translator who has completed a University Degree in General Practice Translation with the English language (University of Rennes II) and passed the advanced level of the HSK 新5级 in Chinese (Inalco Paris), I can handle translations in the following fields: technical, marketing, business, legal, IT, financial and quality. Besides translation, I can carry out terminological researches as well as creation of glossaries. Furthermore, I am a translator specialized in website and software localization.
My customers are mainly large industrial groups, but also SMEs, and I collaborate as a subcontractor for some respectable translation agencies. I also work with private individuals when dealing with sworn translations in Chinese.
For further information on my translator's profile, please feel free to visit the page Translator’s detailed profile: translation languages, diplomas, translation specialties, CAT tools and quality commitments.
The smartest choice for the translation of your documentation!
On this page, you can also find my translator partners offering other language pairs.
« Talk to a man in a language he understands, that goes to his head. Talk to him in his own language, that goes to his heart. » Nelson Mandela