C’est important de manger équilibré. |
|
必须重视饮食平衡。 |
bì xū zhònɡ shì yǐn shí pínɡ hénɡ |
|
À la télé en France, on nous le répète souvent : |
|
法国电视台经常对我们说: |
fǎ ɡuó diàn shì tái jīnɡ chánɡ duì wǒ mén shuō |
|
Il faut manger 5 fruits et légumes par jour, |
|
每天要吃五种水果和蔬菜, |
měi tiān yào chī wǔ zhǒnɡ shuǐ ɡuǒ hé shū cài |
|
ne pas manger trop gras, |
|
饮食不能太油腻, |
yǐn shí bù nénɡ tài yóu nì |
|
ni trop salé, ni trop sucré. |
|
不能太咸,也不能太甜。 |
bù nénɡ tài xián yě bù nénɡ tài tián |
|
Pour éviter d’aller chez le dentiste, |
|
要避免去找牙科医生, |
yào bì miǎn qù zhǎo yá kē yī shēnɡ |
|
il ne faut pas manger trop de bonbons. |
|
就要少吃糖果。 |
jiù yào shǎo chī tánɡ ɡuǒ |
|
Les laitages sont également importants, |
|
同时,要重视吃一些奶制品, |
tónɡ shí yào zhònɡ shì chī yì xiē nǎi zhì pǐn |
|
ils nous apportent du calcium |
|
奶制品给我们提供钙元素, |
nǎi zhì pǐn ɡěi wǒ mén tí ɡōnɡ ɡài yuán sù |
|
pour rendre nos os solides. |
|
帮助我们强化骨骼。 |
bānɡ zhù wǒ mén qiánɡ huà ɡǔ ɡé |
|