| J’aime beaucoup dessiner. |
|
我很喜欢画画。 |
wǒ hěn xǐ huān huà huà |
|
| Plus jeune, j’ai appris à faire des esquisses, |
|
我以前学过素描， |
wǒ yǐ qián xué ɡuò sù miáo |
|
| à l’aide de crayons. |
|
用铅笔画。 |
yònɡ qiān bǐ huà |
|
| Ensuite, j’ai appris la peinture traditionnelle chinoise, |
|
后来还学过中国国画， |
hòu lái hái xué ɡuò zhōnɡ ɡuó ɡuó huà |
|
| en dessinant sur du papier de riz avec un pinceau. |
|
用毛笔画在宣纸上。 |
yònɡ máo bǐ huà zài xuān zhǐ shànɡ |
|
| Mon papy trouve que je dessine bien. |
|
爷爷夸我画得不差。 |
yé yé kuā wǒ huà dé bú chà |
|
| À présent, je n’ai plus le temps d’apprendre. |
|
现在，因为忙就不学了。 |
xiàn zài yīn wéi mánɡ jiù bù xué le |
|
| Mais j’aime admirer les tableaux. |
|
可是我爱看画。 |
kě shì wǒ ài kàn huà |
|
| J’adore les peintures de Léonard de Vinci. |
|
我最喜欢达芬奇的油画。 |
wǒ zuì xǐ huān dá fēn qí de yóu huà |
|
| Amélie, tu aimes dessiner ? |
|
阿梅莉，你爱画画吗？ |
ā méi lì nǐ ài huà huà mɑ |
|
