En musique, c’est important les notes. |
|
音乐音符很重要。 |
yīn yuè yīn fú hěn zhònɡ yào |
|
Tu connais leur nom dans ma langue ? |
|
你知道我们怎么念音符吗? |
nǐ zhī dào wǒ mén zěn me niàn yīn fú mɑ |
|
Les voici : |
|
这些音符名称如下: |
zhè xiē yīn fú mínɡ chēnɡ rú xià |
|
Do ré mi |
|
多、来、咪、 |
duō lái mī |
|
fa sol |
|
发、梭、 |
fā suō |
|
la si do |
|
拉、西、多。 |
lā xī duō |
|
À cela, il faut ajouter : |
|
此外,还有: |
cǐ wài hái yǒu |
|
Les bémols, comme Si bémol, |
|
降号,例如降西, |
jiànɡ hào lì rú jiànɡ xī |
|
Et les dièses, comme Fa dièse. |
|
以及升号,例如升发。 |
yǐ jí shēnɡ hào lì rú shēnɡ fā |
|
À toi de jouer ! |
|
现在,轮到你演奏啦! |
xiàn zài lún dào nǐ yǎn zòu lɑ |
|