| Jiajia, ta cousine est vraiment mignonne. |
|
嘉嘉，你表妹真可爱！ |
jiā jiā nǐ biǎo mèi zhēn kě ài |
|
| Mais pour moi c’est bizarre une si petite famille ! |
|
不过，我觉得她家里人太少！ |
bú ɡuò wǒ jué dé tā jiā lǐ rén tài shǎo |
|
| Ici, j’ai mon petit frère Lenny |
|
我家里有小弟弟莱尼， |
wǒ jiā lǐ yǒu xiǎo dì dì lái ní |
|
| qui va bientôt avoir 4 ans. |
|
他马上就要满4岁了。 |
tā mǎ shànɡ jiù yào mǎn sì suì le |
|
| Mais j’ai aussi 11 cousins cousines. |
|
可我还有11个堂兄妹和表兄妹。 |
kě wǒ hái yǒu shí yī gè tánɡ xiōnɡ mèi hé biǎo xiōnɡ mèi |
|
| C’est parce que mon papa a 6 frères et sœurs |
|
因为我爸爸有6个兄弟姐妹， |
yīn wéi wǒ bà bà yǒu liù ɡè xiōnɡ dì jiě mèi |
|
| et ma maman a un grand frère, |
|
我妈妈也有一个哥哥。 |
wǒ mā mā yě yǒu yí gè gē gē |
|
| sans oublier mes 4 grands parents. |
|
另外，我还有爷爷奶奶、姥爷和姥姥4个人。 |
lìnɡ wài wǒ hái yǒu yé yé nǎi nǎi lǎo yé hé lǎo lǎo sì ɡè rén |
|
| J’adore ma famille, |
|
我很喜欢我们家， |
wǒ hěn xǐ huān wǒ mén jiā |
|
| comme ça j’ai toujours quelqu’un avec qui jouer ! |
|
因为家里总会有人跟我玩！ |
yīn wéi jiā lǐ zǒnɡ huì yǒu rén ɡēn wǒ wán |
|
