Jiajia, comment va ta petite cousine ? |
|
嘉嘉,你表妹怎么样啊? |
jiā jiā nǐ biǎo mèi zěn me yànɡ ɑ |
|
Tiantian va bien, elle a maintenant 5 ans. |
|
田田很好,她今年5岁了, |
tián tián hěn hǎo tā jīn nián wǔ suì le |
|
Elle mesure 1m20, elle est en pleine forme. |
|
身高1米2,身体健康。 |
shēn ɡāo yì mǐ èr shēn tǐ jiàn kānɡ |
|
Ma cousine va à présent à l’école maternelle. |
|
表妹现在上幼儿园大班。 |
biǎo mèi xiàn zài shànɡ yòu ér yuán dà bān |
|
Elle fait partie d’une chorale |
|
她参加了合唱团, |
tā cān jiā le hé chànɡ tuán |
|
et fait des spectacles avec une troupe de danse. |
|
还跟着舞蹈队出去演出。 |
hái ɡēn zhe wǔ dǎo duì chū qù yǎn chū |
|
Elle fréquente un club de loisirs, |
|
她上业余体校, |
tā shànɡ yè yú tǐ xiào |
|
où elle nage bien la brasse. |
|
学会了蛙泳。 |
xué huì le wā yǒnɡ |
|
Ma cousine est intelligente et dynamique. |
|
表妹聪明、活泼, |
biǎo mèi cōnɡ mínɡ huó pō |
|
Et aussi, elle est jolie et adorable ! |
|
人也长得漂亮,真可爱! |
rén yě zhǎnɡ dé piào liànɡ zhēn kě ài |
|