Amélie, c’est quoi ta saison préférée ? |
|
阿梅莉,你最喜欢哪个季节? |
ā méi lì nǐ zuì xǐ huān nǎ ɡè jì jié |
|
J’aime bien le printemps. |
|
我特别喜欢春季, |
wǒ tè bié xǐ huān chūn jì |
|
Parce que les fleurs commencent à pousser ! |
|
因为花儿在春季开放。 |
yīn wéi huā ér zài chūn jì kāi fànɡ |
|
J’aime aussi l’hiver. |
|
我也喜欢冬季, |
wǒ yě xǐ huān dōnɡ jì |
|
Parce qu’il y a de la neige ! |
|
因为冬季下雪。 |
yīn wéi dōnɡ jì xià xuě |
|
L’été est pas mal non plus. |
|
夏季也不错, |
xià jì yě bú cuò |
|
Parce qu’il y a le soleil ! |
|
因为夏季阳光灿烂。 |
yīn wéi xià jì yánɡ ɡuānɡ càn làn |
|
Mais maintenant c’est l’automne. |
|
不过,现在是秋季, |
bú ɡuò xiàn zài shì qiū jì |
|
Les arbres commencent à perdre leurs feuilles. |
|
树木开始掉叶子, |
shù mù kāi shǐ diào yè zi |
|
Et les jours raccourcissent. |
|
白天渐渐短了起来。 |
bái tiān jiàn jiàn duǎn le qǐ lái |
|