| Jiajia, as-tu fait ta rentrée ? |
|
嘉嘉，你开学了吗？ |
jiā jiā nǐ kāi xué le mɑ |
|
| Oui, je suis entré à l’École de Langues étrangères de Pékin. |
|
是，我进了北外附校。 |
shì wǒ jìn le běi wài fù xiào |
|
| Tu es en quelle section ? |
|
读几年级？ |
dú jǐ nián jí |
|
| La première année du collège. |
|
初中一年级。 |
chū zhōnɡ yī nián jí |
|
| L’école est-elle loin de chez toi ? |
|
学校离你家多远？ |
xué xiào lí nǐ jiā duō yuǎn |
|
| Assez loin, il y a une douzaine de kilomètres. |
|
比较远，有十多公里。 |
bǐ jiào yuǎn yǒu shí duō ɡōnɡ lǐ |
|
| Alors comment te rends-tu à l’école ? |
|
那怎么上学？ |
nà nǐ zěn me shànɡ xué |
|
| Je suis en internat. |
|
我住校。 |
wǒ zhù xiào |
|
| Cette année tu étudies quelles matières ? |
|
新学年有哪些课程？ |
xīn xué nián yǒu nǎ xiē kè chénɡ |
|
| Le chinois, les maths, les sciences et le français. |
|
有语文、数学、科学和法语。 |
yǒu yǔ wén shù xué kē xué hé fǎ yǔ |
|
