| Jiajia, j’ai une surprise pour toi ! |
|
嘉嘉，我要给你个惊喜！ |
jiā jiā wǒ yào ɡeǐ nǐ ɡè jīnɡ xǐ |
|
| C’est quoi cette surprise ? |
|
什么惊喜呀？ |
shén me jīnɡ xǐ yɑ |
|
| Je ne te le dirai pas puisque c’est une surprise, |
|
既然是惊喜，我不告诉你， |
jì rán shì jīnɡ xǐ wǒ bú ɡào sù nǐ |
|
| mais tu peux deviner ! |
|
不过，你可以自己猜！ |
bú ɡuò nǐ kě yǐ zì jǐ cāi |
|
| C’est que tu arrives à parler complètement chinois ? |
|
是你完全学会讲汉语了吗？ |
shì nǐ wán quán xué huì jiǎnɡ hàn yǔ le mɑ |
|
| Non, mais je sais que tu vas deviner… |
|
不是，但我知道你马上会猜到的…… |
bú shì dàn wǒ zhī dào nǐ mǎ shànɡ huì cāi dào de |
|
| Alors, est-ce que tu pourrais me le dire ? |
|
那还是你告诉我吧，行不？ |
nà hái shì nǐ ɡào sù wǒ bɑ xínɡ bù |
|
| Bien-sûr, je vais te le dire : |
|
当然可以，我就告诉你： |
dānɡ rán kě yǐ wǒ jiù ɡào sù nǐ |
|
| JOYEUX ANNIVERSAIRE JIAJIA !!!!!!!!!! |
|
嘉嘉，祝你生日快乐!!!!!!!!!! |
jiā jiā zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè |
|
