Dialogue 对话 116
La patinoire
溜冰场



    


France
Français


Amélie
Chine
Chinois


pinyin


Yujia
 Sais-tu patiner Jiajia ?
 嘉嘉,你会溜冰吗?  jiā jiā nǐ huì liū bīnɡ mɑ
 Aux dernières vacances, j'ai fait un stage de patinage.
 上个假期,我参加了溜冰培训。  shànɡ ɡe jià qī wǒ cān jiā le liū bīnɡ péi xùn
 J'étais avec mon frère et ma cousine.
 我弟弟和表妹与我一起接受培训。  wǒ dì dì hé biǎo mèi yǔ wǒ yì qǐ jiē shòu péi xùn
 J’ai enfilé des patins à glace et mis un casque.
 我穿上溜冰鞋并戴上头盔。  wǒ chuān shànɡ liū bīnɡ xié bìnɡ dài shànɡ tóu kuī
 J'avais aussi des gants pour protéger mes mains.
 我还戴上手套以保护双手。  wǒ hái dài shànɡ shǒu tào yǐ bǎo hù shuānɡ shǒu
 J'ai appris par exemple à lever une jambe, me baisser et tourner.
 我学了一些动作,如抬起一条腿、蹲下、旋转。  wǒ xué le yī xiē dònɡ zuò rú tái qǐ yì tiáo tuǐ dūn xià xuán zhuǎn
 Nous avons fait des petits jeux sur la glace.
 我们在冰上玩小游戏。  wǒ mén zài bīnɡ shànɡ wán xiǎo yóu xì
 J'ai réussi à ne pas tomber !
 我已做到不摔倒!  wǒ yǐ zuò dào bù shuāi dǎo
 Malgré le froid, c'est agréable de patiner !
 尽管天气寒冷,但滑冰时很开心!  jìn ɡuǎn tiān qì hán lěnɡ dàn huá bīnɡ shí hěn kāi xīn
 J'ai hâte de retourner à la patinoire !
 我期待着早日再去溜冰场。  wǒ qī dài zhe zǎo rì zài qù liū bīnɡ chǎnɡ



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话