| Jiajia, je viens juste de recevoir le magazine ! |
|
嘉嘉，我刚刚收到杂志！ |
jiā jiā wǒ ɡānɡ ɡānɡ shōu dào zá zhì |
|
| L’article est super ! |
|
这篇文章真棒！ |
zhè piān wén zhānɡ zhēn bànɡ |
|
| C’est impressionnant de voir sa photo dans un article ! |
|
看到自己的照片登在上面很激动！ |
kàn dào zì jǐ de zhào piān dēnɡ zài shànɡ miàn hěn jī dònɡ |
|
| J’ai apporté le magazine à ma maîtresse, |
|
我已经把杂志拿给我的老师看了, |
wǒ yǐ jīnɡ bǎ zá zhì ná ɡěi wǒ de lǎo shī kàn le |
|
| et aussi à mes grand-parents. |
|
还让我姥爷和姥姥看了。 |
hái rànɡ wǒ lǎo yé hé lǎo lǎo kàn le |
|
| Maintenant je n’ai plus d’excuse, |
|
现在我没有借口， |
xiàn zài wǒ méi yǒu jiè kǒu |
|
| je dois vite apprendre le chinois ! |
|
我必须尽快学会汉语！ |
wǒ bì xū jìn kuài xué huì hàn yǔ |
|
| En plus, cet été, je visite la Chine. |
|
再说，今年夏天我要来中国旅游。 |
zài shuō jīn nián xià tiān wǒ yào lái zhōnɡ ɡuó lǚ yóu |
|
| Tout ça me fait un peu peur aussi. |
|
这一切也让我有些害怕。 |
zhè yíqiè yě rànɡ wǒ yǒu xiē hài pà |
|
| Courage, on va y arriver ! |
|
加油，我会成功的！ |
jiā yóu wǒ huì chénɡ ɡōnɡ de |
|
