Amélie, est-ce que tu fais toujours du cheval ? |
|
阿梅莉,你一直在学骑马吗? |
ā méi lì nǐ yì zhí zài xué qí mǎ mɑ |
|
Non Jiajia, j’ai arrêté l’équitation. |
|
不,嘉嘉,我已经停止学马术了。 |
bù jiā jiā wǒ yǐ jīnɡ tínɡ zhǐ xué mǎ shù le |
|
Cette année, je commence la gymnastique artistique. |
|
今年,我开始学体操。 |
jīn nián wǒ kāi shǐ xué tǐ cāo |
|
Vas-tu faire des compétitions ? |
|
你参加比赛吗? |
nǐ cān jiā bǐ sài mɑ |
|
Pour l’instant non. |
|
目前,不参加比赛。 |
mù qián bù cān jiā bǐ sài |
|
Je suis inscrite en loisirs. |
|
我报的是业余爱好学习班。 |
wǒ bào de shì yè yú ài hào xué xí bān |
|
J’apprends les bases. |
|
我学一些基本动作。 |
wǒ xué yì xiē jī běn dònɡ zuò |
|
J’y vais tous les mercredis. |
|
每星期三,我都去训练。 |
měi xīnɡ qī sān wǒ dōu qù xùn liàn |
|
Ensuite, on verra bien ! |
|
接下来,看结果再做打算! |
jiē xià lái kàn jié ɡuǒ zài zuò dǎ suàn |
|
En tous cas, j’adore la gymnastique ! |
|
反正,我挺喜欢体操的。 |
fǎn zhènɡ wǒ tǐnɡ xǐ huān tǐ cāo de |
|