Jiajia, qu’as-tu fait de tes vacances ? |
|
嘉嘉,你的假期是怎么过的? |
jiā jiā nǐ de jià qī shì zěn me ɡuò de |
|
La plupart du temps, j’ai lu et joué à l’ordinateur. |
|
我平时在家看书、玩电脑, |
wǒ pínɡ shí zài jiā kàn shū wán diàn nǎo |
|
J’ai aussi regardé les JO à la télé. |
|
还在电视上看奥运会。 |
hái zài diàn shì shànɡ kàn ào yùn huì |
|
Tu n’as pas fait de devoirs ? |
|
你不写作业吗? |
nǐ bù xiě zuò yè mɑ |
|
Si, du chinois, de l’anglais et des mathématiques. |
|
写呀,做语文、英语和数学题。 |
xiě yɑ zuò yǔ wén yīnɡ yǔ hé shù xué tí |
|
Es-tu parti en vacances ? |
|
那你去旅游了吗? |
nà nǐ qù lǚ yóu le mɑ |
|
Je suis allé à Beidaihe. |
|
我去了北戴河。 |
wǒ qù le běi dài hé |
|
Les fruits de mer sont très bons là-bas. |
|
那里的海鲜可好吃了。 |
nà lǐ de hǎi xiān kě hǎo chī le |
|
Je vais aussi bientôt aller sur l’île de Bintan, |
|
我还准备去民丹岛。 |
wǒ hái zhǔn bèi qù mín dān dǎo |
|
qui se trouve en Indonésie. |
|
它在印度尼西亚。 |
tā zài yìn dù ní xī yà |
|