| Amélie, regarde! Un poisson. |
|
阿梅莉，瞧！一条鱼。 |
ā méi lì qiáo yī tiáo yú |
|
| Oh! un gros poisson. |
|
呀，一条大鱼！ |
yā yì tiáo dà yú |
|
| Oui, il est encore vivant. |
|
是啊，它还活着呢。 |
shì ɑ tā hái huó zhe ne |
|
| D'où vient-il ? |
|
哪儿来的？ |
nǎ ér lái de |
|
| C'est un cadeau offert par mon tonton. |
|
这是舅舅送的礼物。 |
zhè shì jiù jiù sonɡ de lǐ wù |
|
| Tu aimes le poisson ? |
|
你喜欢吃鱼吗？ |
nǐ xǐ huān chī yú mɑ |
|
| Oui, j'adore. |
|
是的，很喜欢。 |
shì de hěn xǐ huān |
|
| Moi, pas trop. |
|
我可不怎么喜欢。 |
wǒ kě bù zěn me xǐ huān |
|
| Pourquoi ? Le poisson est délicieux ! |
|
为什么？鱼的味道可鲜了！ |
wèi shén me yú de wèi dào kě xiān le |
|
| J’ai peur des arêtes. |
|
我怕鱼刺。 |
wǒ pà yú cì |
|
