Dialogue 对话 38


France
Français


Amélie
Chine
Chinois




Yujia
 
 Nous entrons dans l'année du Singe.  我们过猴年春节了。
 Partout apparaissent lanternes rouges et nœuds d’union heureuse.  到处挂满了红灯笼和中国结。
 J'ai mangé des raviolis, du gâteau de riz et des brochettes de fruits sucrés.  我吃了饺子、年糕和糖葫芦,
 J'ai vu la danse du singe, du dragon et du lion.  看了耍猴、舞龙和舞狮子,
 J'ai lancé des pétards.  放了爆竹。
 Je suis allé à la foire de la fête du Printemps.  我还逛了庙会,
 J’ai lancé des anneaux, tiré à la carabine et dégusté quelques spécialités.  玩套圈、打枪、吃小吃。
 Avec papa et maman, nous avons rendu visite à nos proches  爸爸妈妈带着我走亲戚,
 pour leur souhaiter la bonne année.  互相拜年。
 J’ai reçu beaucoup d’étrennes de mes grands-parents.  长辈送给我许多压岁钱。



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话