Amélie, aujourd'hui il pleut à Pékin ! |
|
阿梅莉,今天北京下雨。 |
ā méi lì jīn tiān běi jīnɡ xià yǔ |
|
Le ciel est gris. |
|
天灰蒙蒙的。 |
tiān huī ménɡ ménɡ de |
|
Le sol est humide. |
|
地都湿了。 |
dì dōu shī le |
|
Les routes sont glissantes. |
|
道路打滑。 |
dào lù dǎ huá |
|
Des passants portent leur imperméable. |
|
一些行人穿着雨衣。 |
yì xiē xínɡ rén chuān zhe yǔ yī |
|
D'autres tiennent des parapluies. |
|
还有人打着雨伞。 |
hái yǒu rén dǎ zhe yǔ sǎn |
|
Comment fais-tu pour aller à l'école ? |
|
那你怎么去学校? |
nà nǐ zěn me qù xué xiào |
|
Mon papa m'y conduit en voiture. |
|
爸爸开车送我去。 |
bà bà kāi chē sònɡ wǒ qù |
|
Mais cette pluie est une bonne chose. |
|
不过,这场雨有好处。 |
bú ɡuò zhè chǎnɡ yǔ yǒu hǎo chù |
|
Elle arrose la végétation ! |
|
它给植物浇了水。 |
tā ɡěi zhí wù jiāo le shuǐ |
|