| J'ai entendu dire que tu allais au ski ? |
|
听说你去滑雪了？ |
tīnɡ shuō nǐ qù huá xuě le |
|
| Oui, je me suis beaucoup amusé. |
|
对，我玩得可高兴了。 |
duì wǒ wán dé kě ɡāo xìnɡ le |
|
| Tu y es allé avec tes parents ? |
|
你是和爸爸妈妈一起去的吗？ |
nǐ shì hé bà bà mā mā yì qǐ qù de mɑ |
|
| Non, j'y suis allé tout seul en colonie de vacances. |
|
不，我自己去了一个冬令营。 |
bù wǒ zì jǐ qù le yí ɡè dōnɡ lìnɡ yínɡ |
|
| Vous aviez des moniteurs ? |
|
你们有教练吗？ |
nǐ mén yǒu jiào liàn mɑ |
|
| En effet, deux moniteurs par groupe. |
|
有啊，一个组有两位教练。 |
yǒu ɑ yí ɡè zǔ yǒu liǎnɡ wèi jiào liàn |
|
| Comment il faut faire pour skier ? |
|
怎么滑雪呀？ |
zěn me huá xuě yɑ |
|
| C'est très facile, tu montes en téléphérique, puis tu glisses pour descendre. |
|
很简单，乘缆车到高处向下滑就行了。 |
hěn jiǎn dān chénɡ lǎn chē dào ɡāo chù xiànɡ xià huá jiù xínɡ le |
|
| Tu n'as pas peur de tomber ? |
|
你不怕摔倒吗？ |
nǐ bú pà shuāi dǎo mɑ |
|
| Non, si je tombe, je me relève et continue à skier. |
|
不怕，摔倒了爬起来再滑就是了。 |
bú pà shuāi dǎo le pá qǐ lái zài huá jiù shì le |
|
