Où vas-tu, Amélie ? |
|
阿梅莉,你去哪儿? |
ā méi lì nǐ qù nǎ ér |
|
Je vais à la piscine. |
|
我去游泳池。 |
wǒ qù yóu yǒnɡ chí |
|
Tu y vas pour t'amuser ? |
|
你去玩吗? |
nǐ qù wán mɑ |
|
Non, j'apprends à nager. |
|
不,我去学游泳。 |
bù wǒ qù xué yóu yǒnɡ |
|
Avec un moniteur ? |
|
跟教练学吗? |
ɡēn jiào liàn xué mɑ |
|
Oui, des cours de natation. |
|
是的,去上游泳课。 |
shì de qù shànɡ yóu yǒnɡ kè |
|
Et toi, tu sais nager ? |
|
你呢,你会游泳吗? |
nǐ ne nǐ huì yóu yǒnɡ mɑ |
|
Je sais un peu, mais pas très bien. |
|
会一点儿,不过游得不太好 |
huì yì diǎn ér bú ɡuò yóu de bú tài hǎo |
|
La natation est bonne pour la santé. |
|
游泳对身体有好处。 |
yóu yǒnɡ duì shēn tǐ yǒu hǎo chù |
|
Oui, je vais m'y mettre. |
|
是啊,我要加油学。 |
shì ɑ wǒ yào jiā yóu xué |
|