Jiajia, aujourd’hui je t’emmène au Mont-Saint-Michel. |
|
嘉嘉,今天我领你去圣米歇尔山。 |
jia jia jīn tiān wǒ lǐnɡ nǐ qù shènɡ mǐ xiē ěr shān |
|
La baie du Mont-Saint-Michel est très célèbre. |
|
圣米歇尔山海湾很有名气。 |
shèng mǐ xiē ěr shān hǎi wān hěn yǒu mínɡ qì |
|
C’est très joli ici ! |
|
这里很漂亮。 |
zhè lǐ hěn piào liànɡ |
|
Viens, on va visiter ! |
|
来,咱们去参观吧。 |
lái zán mén qù cān ɡuān ba |
|
Il y a beaucoup de petites ruelles. |
|
这里有很多小道。 |
zhè lǐ yǒu hěn duō xiǎo dào |
|
Et aussi beaucoup de marches. |
|
还有许多台阶。 |
hái yǒu xǔ duō tái jiē |
|
En haut des remparts, la vue est magnifique. |
|
这些围墙上面的风景很美。 |
zhè xiē wéi qiánɡ shànɡ miàn de fēnɡ jǐnɡ hěn měi |
|
Là, la marée monte. |
|
瞧,那边涨潮了。 |
qiáo nà biān zhǎnɡ cháo le |
|
En haut de l’Abbaye, on voit l’ange Saint Michel. |
|
在修道院上面,可以看到圣米歇尔天使。 |
zài xiū dào yuàn shànɡ miàn kě yǐ kàn dào shènɡ mǐ xiē ěr tiān shǐ |
|
À bientôt Mont-Saint-Michel ! |
|
再见啦,圣米歇尔山! |
zài jiàn la shènɡ mǐ xiē ěr shān |
|