| Ma dernière étape en Chine a été la ville de Xi'An. |
我在中国旅游的最后一站是西安。 |
| C'est une ville où il y a vraiment beaucoup de monde. |
那的确是座人口众多的热闹城市。 |
| Les tours de la cloche et du tambour illuminent la ville. |
钟楼和鼓楼给该市增添了光辉。 |
| Dans le quartier musulman, nous avons goûté quelques spécialités. |
我们在回民区品尝了几个特色菜。 |
| Les célèbres soldats en terre cuite sont très impressionnants. |
著名的兵马俑给人留下非常深刻的印象。 |
| C'est à peine croyable de voir ces merveilles. |
这是让人难以置信的奇迹。 |
| Je me suis promenée sur les remparts de Xi'An. |
我在西安的城墙上散步。 |
| Je me suis également rendue à la grande pagode de l'Oie sauvage, |
我还前往大雁塔， |
| où j'ai assisté à un beau spectacle nocturne d'eau et de lumière. |
在那里观赏了亮丽的水上灯光表演。 |
| Difficile de quitter la Chine après tout ça ! |
在中国看到的一切，让我恋恋不舍！ |
| |
|
