Dialogue 对话 98



        


France
Français


Amélie
Chine
Chinois


pinyin


Yujia
 À l’école, nous avons lu 6 livres.
 在学校里,我们读了六本书。  zài xué xiào lǐ wǒ mén dú le liù běn shū
 C’était la sélection du concours « Les Incorruptibles ».
 这是“童心无邪”评选比赛活动规定的图书。  zhè shì tónɡ xīn wú xié pínɡ xuǎn bǐ sài huó dònɡ ɡuī dìnɡ de tú shū
 Ensuite, nous avons voté pour notre livre préféré.
 后来,我们投票评选自己最喜欢的书。  hòu lái wǒ mén tóu piào pínɡ xuǎn zì jǐ zuì xǐ huān de shū
 Ma classe a choisi le livre « Toile de dragon ».
 我们班选中的是:《龙网》。  wǒ mén bān xuǎn zhònɡ de shì lónɡ wǎnɡ
 Et c’était aussi mon préféré.
 这也是我最喜欢的书。  zhè yě shì wǒ zuì xǐ huān de shū
 Ça raconte l’histoire d’un petit garçon chinois
 它讲的是一个中国男孩  tā jiǎnɡ de shì yí ɡè zhōnɡ ɡuó nán hái
 qui peint des dragons sur des toiles d’araignée.
 在蜘蛛网上画龙的故事。  zài zhī zhū wǎnɡ shànɡ huà lónɡ de ɡù shì
 L’histoire est vraiment très jolie
 故事的确很动人,  ɡù shì dí què hěn dònɡ rén
 et les images très belles.
 一幅幅画也很美。  yì fú fú huà yě hěn měi
 Je pense que ce livre mérite de gagner.
 我觉得这本书得奖是应该的。  wǒ jué de zhè běn shū dé jiǎnɡ shì yīnɡ ɡāi de



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话