Dialogue 对话 88


France
Français


Amélie
Chine
Chinois


pinyin


Yujia
 Voici la recette de mon gâteau au chocolat :
 我自己做巧克力蛋糕的方法如下:  wǒ zì jǐ zuò qiǎo kè lì dàn ɡāo de fānɡ fǎ rú xià
 Je fais fondre 200 grammes de chocolat
 取200克巧克力溶化开,  qǔ èr bǎi kè qiǎo kè lì rónɡ huà kāi
 avec 100 grammes de beurre,
 加100克黄油,  jiā yī bǎi kè huánɡ yóu
 J’ajoute 200 grammes de sucre,
 另加200克糖,  lìnɡ jiā èr bǎi kè tánɡ
 ainsi que 4 cuillères à soupe de farine.
 以及4汤勺面粉。  yǐ jí sì tānɡ sháo miàn fěn
 Je bats 5 œufs entiers en omelette.
 打碎5个鸡蛋搅拌均匀。  dǎ suì wǔ ɡè jī dàn jiǎo bàn jūn yún
 Puis je mélange le tout.
 随即把所有食材混在一起,  suí jí bǎ suǒ yǒu shí cái hùn zài yì qǐ
 Je mets la pâte dans un plat.
 放在一个盘子里,  fànɡ zài yí ɡè pán zi lǐ
 Ensuite, je cuis le gâteau 20 minutes à 210°C.
 然后,在210摄氏度条件下烘烤20分钟。  rán hòu zài èr bǎi yī shí shè shì dù tiáo jiàn xià hōnɡ kǎo èr shí fēn zhōnɡ
 Hum, c’est un délice !
 嗯!这种蛋糕真好吃!  ǹg zhè zhǒnɡ dàn ɡāo zhēn hǎo chī



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话