Dialogue 对话 86


France
Français


Amélie
Chine
Chinois


pinyin


Yujia
 Qu'as-tu fait ce week-end, Amélie ?
 阿梅莉,这个周末你干吗了?  ā méi lì zhè ɡè zhōu mò nǐ ɡàn má le
 C'était ma première compétition de gymnastique rythmique !
 我第一次参加了艺术体操比赛!  wǒ dì yī cì cān jiā le yì shù tǐ cāo bǐ sài
 Tu as bien réussi ?
 很成功,是吧?  hěn chénɡ ɡōnɡ shì bɑ
 Oui tout s'est bien passé.
 是的,一切都很顺利。  shì de yí qiè dōu hěn shùn lì
 Tu n'étais pas trop stressée ?
 不太紧张吗?  bú tài jǐn zhānɡ mɑ
 Un peu, mais j'étais contente d'être là.
 有一点,不过能去参赛我挺开心。  yǒu yì diǎn bú ɡuò nénɡ qù cān sài wǒ tǐnɡ kāi xīn
 J'ai réalisé deux enchaînements devant les juges.
 我在评委面前做了两组连续动作。  wǒ zài pínɡ wěi miàn qián zuò le liǎnɡ zǔ lián xù dònɡ zuò
 Et à la fin, j'ai reçu un petit diplôme.
 结果得了一张小小的证书。  jié ɡuǒ dé le yì zhānɡ xiǎo xiǎo de zhènɡ shū
 Bonne chance pour ta prochaine compétition !
 祝你下次也交好运!  zhù nǐ xià cì yě jiāo hǎo yùn
 Merci pour tes encouragements, Jiajia !
 嘉嘉,谢谢你的鼓励!  jiā jiā xiè xiè nǐ de ɡǔ lì



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话