Dialogue 对话 83



France
Français


Amélie
Chine
Chinois


pinyin


Yujia
 Il y a quelques jours, j'ai participé à une activité bénévole.
 前几天,我参加了一个志愿活动。  qián jǐ tiān wǒ cān jiā le yí ɡè zhì yuàn huó dònɡ
 Elle était organisée par la famille d'un camarade.
 它是由同学家长组织的。  tā shì yóu tónɡ xué jiā zhǎnɡ zǔ zhī de
 Nous sommes allés dans un orphelinat créé par un acteur comique.
 我们去了一个相声演员办的孤儿院,  wǒ mén qù le yí ɡè xiànɡ shēnɡ yǎn yuán bàn de ɡu ér yuàn
 L'orphelinat s'appelle le « Baseball du Cœur ».
 名叫“爱心棒球基地”。  mínɡ jiào ài xīn bànɡ qiú jī dì
 Là-bas vivent 11 enfants.
 那里有十一个小孩,  nà lǐ yǒu shí yī ɡè xiǎo hái
 En plus de l'école, des entraîneurs leur apprennent le baseball.
 他们除了学知识还跟教练学棒球。  tā mén chú le xué zhī shí hái ɡēn jiào liàn xué bànɡ qiú
 Nous leur avons offert des livres.
 我们捐了一些书,  wǒ mén juān le yì xiē shū
 Puis nous avons visité l'ensemble de leur établissement.
 接着参观了基地各项设施,  jiē zhe cān ɡuān le jī dì ɡè xiànɡ shè shī
 Pour terminer, ils nous ont appris à jouer au baseball.
 最后他们还教我们打棒球。  zuì hòu tā mén hái jiāo wǒ mén dǎ bànɡ qiú
 Nous avons passé une journée très enrichissante.
 我们度过了很有意义的一天。  wǒ mén dù ɡuò le hěn yǒu yì yì de yì tiān



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话