 Français |
Amélie |
 Chinois |
pinyin |
Yujia |
| Bonne année du coq, Jiajia ! | 鸡年快乐，嘉嘉！ | jī nián kuài le jiā jiā | ||
| En France aussi, on fête le Nouvel An chinois. | 在法国也庆祝中国新年。 | zài fǎ ɡuó yě qìnɡ zhù zhōnɡ ɡuó xīn nián | ||
| Dans ma ville, il y a un défilé du dragon et du coq, | 在我们城市有龙和鸡做主题的巡游， | zài wǒ mén chénɡ shì yǒu lónɡ hé jī zuò zhǔ tí de xún yóu | ||
| Des démonstrations de Qi Gong et de Wushu, | 有气功和武术表演， | yǒu qì ɡōnɡ hé wǔ shù biǎo yǎn | ||
| Des conférences sur le bonsaï et autres expositions. | 还有介绍盆景的报告会和各种展览。 | hái yǒu jiè shào pén jǐnɡ de bào ɡào huì hé ɡè zhǒnɡ zhǎn lǎn | ||
| La Chine est à l’honneur pendant 2 semaines. | 庆祝中国的活动持续两周， | qìnɡ zhù zhōnɡ ɡuó de huó dònɡ chí xù liǎnɡ zhōu | ||
| C’est dans le cadre du jumelage avec la ville de Yangzhou. | 因为这里和扬州是友城。 | yīn wéi zhè lǐ hé yánɡ zhōu shì yǒu chénɡ | ||
| Les supermarchés participent aussi à l’évènement, | 各个超市也参加庆祝， | ɡè ɡè chāo shì yě cān jiā qìnɡ zhù | ||
| On y trouve beaucoup de nourriture asiatique. | 里面能找到好多亚洲食品。 | lǐ miàn nénɡ zhǎo dào hěn duō yà zhōu shí pǐn | ||
| C’est très intéressant pour moi ! | 我觉得这很诱人！ | wǒ jué dé zhè hěn yòu rén |