Dialogue 对话 30



France
Français


Amélie
Chine
Chinois


pinyin


Yujia
 Comment prépares-tu Noël ?
 你准备怎么过圣诞节?  nǐ zhǔn beì zěn me ɡuò shènɡ dàn jié
 J’ai décoré mon sapin à la maison.
 我装饰了家里的圣诞树。  wǒ zhuānɡ shì le jiā lǐ de shènɡ dàn shù
 J’ai accroché des boules,
 我在树上挂了一些圆球,  wǒ zài shù shànɡ ɡuà le yì xiē yuán qiú
 Ainsi que des guirlandes.
 和几条装饰花环。  hé jǐ tiáo zhuānɡ shì huā huán
 Puis j’ai mis une étoile tout en haut.
 我还在树顶放了一颗星星。  wǒ hái zài shù dǐnɡ fànɡ le yì kē xīng xīng
 Le soir de Noël, au pied du sapin,
 圣诞夜,在松树脚下,  shènɡ dàn yè zài sōnɡ shù jiǎo xià
 Je vais mettre mes chaussons.
 我要摆放我的靴子。  wǒ yào bǎi fànɡ wǒ de xuē zi
 La cheminée sera éteinte.
 到时候壁炉里的火就会熄灭。  dào shí hòu bì lú lǐ de huǒ jiù huì xī miè
 Et je souhaiterai de tout cœur
 我会真诚地许愿  wǒ huì zhēn chénɡ de xǔ yuàn
 Que le père Noël m’apporte un cadeau.
 祈求圣诞老人给我礼物。  qí qiú shènɡ dàn lǎo rén gěi wǒ lǐ wù



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话