| Notre école a décidé d’organiser un voyage à l’étranger. |
|
我们学校决定组织一次国外游学活动。 |
wǒ mén xué xiào jué dìnɡ zǔ zhī yí cì ɡuó wài yóu xué huó dònɡ |
|
| Beaucoup de camarades de la classe de français et moi-même nous sommes déjà inscrits. |
|
包括我在内的法语班许多同学都已报名。 |
bāo kuò wǒ zài nèi de fǎ yǔ bān xǔ duō tónɡ xué dōu yǐ bào mínɡ |
|
| Le 1er février, nous partons pour une ville dans le nord de la France. |
|
2月1日，我们启程去法国北方一个城市。 |
èr yuè yī rì wǒ mén qǐ chénɡ qù fǎ ɡuó běi fānɡ yí ɡè chénɡ shì |
|
| Chaque camarade va être hébergé par la famille d’un élève français. |
|
每个同学都将住在当地法国学生家里。 |
měi ɡè tónɡ xué dōu jiānɡ zhù zài dānɡ dì fǎ ɡuó xué shēnɡ jiā lǐ |
|
| Là-bas, nous allons avoir beaucoup d’activités : |
|
我们会在那里做很多事情： |
wǒ mén huì zài nà lǐ zuò hěn duō shì qínɡ |
|
| comme par exemple, suivre des cours à l’école. |
|
比如，去学校上课， |
bǐ rú qù xué xiào shànɡ kè |
|
| Cette école s’appelle la cité scolaire Gambetta à Arras. |
|
那所学校名叫阿拉斯港北大中学。 |
nà suǒ xué xiào mínɡ jiào ā lā sī ɡǎnɡ běi dà zhōnɡ xué |
|
| Nous allons également visiter quelques sites touristiques de la ville d’Arras. |
|
我们还会参观阿拉斯市的一些景点。 |
wǒ mén hái huì cān ɡuān ā lā sī shì de yì xiē jǐnɡ diǎn |
|
| Là-bas, cela va être l’occasion de pratiquer le français en immersion. |
|
在那里时时处处都可以练习法语。 |
zài nà lǐ shí shí chù chù dōu kě yǐ liàn xí fǎ yǔ |
|
| Nous sommes tous impatients d’effectuer ce voyage. |
|
我们大家都很期待这次游学。 |
wǒ mén dà jiā dōu hěn qī dài zhè cì yóu xué |
|
