Dialogue 对话 108
La visite de Datong
参观大同市


France
Français


Amélie
Chine
Chinois




Yujia
 
 Par le train, je me suis rendue dans la ville de Datong.  我乘火车来到大同市。
 À l’intérieur des remparts, la ville est charmante.  城墙内的市容景观迷人。
 J’ai pu admirer le mur des 9 dragons.  我看到了令人赞叹的九龙壁。
 Il s’agit du plus grand mur des 9 dragons de Chine.  它是中国最大的九龙壁。
 Ensuite, j’ai visité 2 lieux extraordinaires.  随后,我游览了两处异乎寻常的地方。
 Le premier était le monastère suspendu.  第一处是悬空寺。
 Accroché dans la falaise, il est vraiment magnifique.  它建在悬崖陡壁上,的确雄伟壮丽。
 Et le second tout aussi fantastique : les grottes de Yungang.  第二处是云冈石窟,同样神奇诱人。
 Les nombreuses statues bouddhiques datent du 5e siècle.  里面有许多公元五世纪的佛像。
 Ces sculptures sont très impressionnantes !  这些雕塑给人留下十分深刻的印象!
   



Dialogue précédent
上一对话
Dialogue suivant
下一对话